致各投标人:
本补遗已报送新开发银行并获其不反对意见,是对上述项目建议书招标文件条款的修改,具体如下表:
序号
| 条款号
| 修改后内容
|
1.
| 第七节任务大纲
4.3关键专家资格要求及任务分配
4.3.1项目管理专家/组长(国际)(12 p-m)的资质要求
| 项目管理专家/组长(国际或国内,国际专家优先)(12 p-m)
资质要求:该专家应具备交通运输规划与管理、环境科学或社会学方面或相关领域的本科学位,硕士以上学位更佳,或具备公共交通管理、公共管理及人力资源发展领域的经验。至少具有10年在中国的工作经验,具有外资、政府执行项目的规划和管理经验优先,特别是在多边开发银行(MDB)资助的项目方面,应该具有成功的项目管理经验,并且有能力和敏感度来管理一个大型的多学科专家团队。应熟悉当前中国政府在国家和省级公共交通管理中的结构,了解MDB项目实施程序和报告要求。他/她必须精通中英文。
|
2.
| 第七节任务大纲
4.3关键专家资格要求及任务分配
4.3.2项目采购和合同专家(国内)(30
p-m)的资质要求
| 应具备公共管理和采购或相关领域的本科学位,硕士以上学位更佳。至少具有10年多边开发银行资助的类似项目的采购经验,在审查或编制多边开发银行资助的货物和服务合同的招标文件方面有丰富的经验。该专家应成功管理至少2个由多边开发银行资助的项目的采购和合同执行,并熟悉中国的采购政策、法律、法规、程序和多边开发银行采购政策和程序。他/她必须精通英语。
|
3.
| 第七节任务大纲
4.3关键专家资格要求及任务分配
4.3.3项目财务管理专家(国内)(2 p-m)的资质要求
| 该专家应具有金融或金融管理或相关领域的本科学位,硕士以上学位更佳。至少具有10年公共交通项目规划和管理中财务或融资管理相关工作经验。该专家应成功管理至少2个由多边开发银行资助的项目,必须在财务管理和预算会计的不同方面具有广泛的知识和能力。他/她必须精通英语。
|
4.
| 第七节任务大纲
4.3关键专家资格要求及任务分配
4.3.4机构加强和能力建设专家(国内)(6 p-m)的资质要求
| 该专家应具有公共行政、教育、人力资源开发或相关领域的本科学位,硕士以上学位更佳。并最好是在中国不同地区的公共交通部门机构拥有机构评估、组织发展和培训活动方面至少有10年的经验。他/她必须熟悉中国国家和省级政府机构,必须具备与多学科团队合作的能力,以及与各级政府官员和工作人员合作的能力。他/她必须有良好的英语口语和书面表达能力,并且必须精通计算机。
|
请投标人按上述修改内容相应准备贵方的投标文件。
function ResizeToScreen(id, pX, pY) {
var obj = document.getElementById(id);
obj.style.display = "";
obj.style.pixelLeft = pX;
obj.style.pixelTop = pY;
document.body.scrollTop = pY - 200;